2025短剧配音翻译价格表

　　随着全球短剧与漫剧市场呈现爆发式增长，与之对应的多语言服务需求也迅猛增加。选择一家专业的本地化翻译公司，不仅能高效解决多语种音视频听写、配音、字幕翻译等需求，更能结合各地区语言文化背景，提供深度本地化解决方案，助力客户实现短剧内容的全球多语种发行与全媒体覆盖。

　　雅言翻译作为基于人工智能技术创新的语言服务品牌，为短剧及其他影视内容提供从字幕翻译、配音、录制、剪辑到后期制作的一站式多媒体本地化服务，以专业能力支撑内容高效出海。

　　多媒体翻译服务资费标准

　　无脚本字幕听译

　　英语：15–50 元/分钟

　　日、韩语：17–55 元/分钟

　　西/葡/越/泰/蒙古/俄/德/法/意语：20–60 元/分钟

　　已有脚本字幕翻译

　　英语：10–30 元/千字

　　日、韩语：15–45 元/千字

　　西/葡/越/泰/蒙古/俄/德/法/意语：20–60 元/千字

　　母语配音服务

　　英语：100–300 元/分钟

　　日、韩语：150–350 元/分钟

　　西/葡/越/泰/蒙古/俄/德/法/意语：200–450 元/分钟

　　作为通过CSA认证的全球语言服务50强企业，雅言翻译依托庞大的母语译员团队、丰富的本地化项目经验，以及强大的IT技术、多媒体处理与AI智能翻译能力，为全球客户提供专业、高效且具备文化适应性的多媒体语言解决方案，真正实现“一种内容，全球传播”。