母语配音公司报价是怎样的？

　　多媒体的母语配音也同样是按照分钟来计算费用，但是由于很多多媒体文件中都没有现成的配音脚本，所以配音也不仅仅是棚内的录音，甚至会涉及到专业的脚本翻译和润色，因此母语配音公司的服务报价也会跟普通的文字资料翻译有很大的不同。那么母语配音公司的收费价格表是多少?

　　一、影响母语配音公司报价的原因有哪些?

　　1. 母语配音的供应商选择

　　正规的翻译公司都有专业的母语配音项目组，并且有着多年的多媒体配音经验和资深的海内外母语级配音演员，服务质量保障性很高;

　　2. 有脚本的配音报价

　　有脚本的配音项目其实跟很多普通的棚内录音差不多，都是以分钟作为计费单位，然后根据配音语种、情感要求、交付周期以及是否需要进行专业混音、后期合成等等来进行综合评估报价;

　　3. 无脚本的配音报价

　　与有脚本的配音项目的唯一区别就是需要一个专业的译员去把原始素材进行听写并创译出相应的配音脚本来继续完成后面的母语配音工作。无脚本的配音项目报价包括了听写创译报价和棚内录音报价，其中听写创译一般是以分钟为计费单位，比如英语听写创译报价大多是60元/分钟左右。

　　雅言翻译是一家面向全球客户的专业翻译与本地化服务公司。

　　我们是中国翻译协会(TAC)、美国翻译协会(ATA)会员，也是 CSA(Common Sense Advisory)上榜企业，并通过 ISO9001 和 ISO17100 双重认证。

　　雅言翻译拥有超过 11,000 名全球母语翻译官，可提供 300 余种语言服务，具备承接大规模、多语种项目的能力。

　　目前，雅言翻译的服务范围涵盖笔译、口译、同声传译、交替传译、本地化、多媒体译制等，已为数千家大型企业和跨境投资企业提供专业语言服务支持。