长剧多语种翻译需要多少钱？
长剧的国际市场开拓需要专业、高效和地道的多语言方案，长剧文本字幕翻译以及多语配音、后期制作等都需要专业的多媒体技术和多语种翻译资源的支持。
文本翻译：剧本、字幕、旁白等文字内容的多语种翻译转换;
字幕制作：字幕压制、创建/校对时间轴、硬字幕/艺术字字幕处理等;
多语配音：母语配音、外语配音、小语种配音、方言配音等;
校对润色：术语审核、文化适配以及其他多媒体本地化服务支持。
1.按照字数收费(适合于字幕、剧本、旁白等文字文本翻译)
常见的语种(英、日、韩、法、西语等)价格在每千字150—500元之间起价。
其它的小语种(阿拉伯语、泰语、马来语、葡语等)，价格在每千字240——600元之间起价。
2.按照分钟收费(适合于听译、字幕制作，包含基础字幕翻译+时间轴匹配)。
常见的语种(英、日、韩、法、西语等)价格在每分钟30–55元之间起价。
其它的小语种(阿拉伯语、泰语、马来语、葡语等)价格在每分钟50—120元之间起价。
雅言翻译专注于为企业客户提供专业、规范、高质量的语言服务。公司是中国翻译协会(TAC)会员、美国翻译协会(ATA)会员，同时也是 CSA(Common Sense Advisory)上榜企业。
雅言翻译已通过 ISO9001 质量管理体系认证和 ISO17100 翻译服务标准认证，具备成熟的项目管理流程和翻译质量控制体系。
依托覆盖全球的语言服务网络，雅言翻译拥有超过 11,000 名母语翻译官，可支持 300 余种语言，服务范围包括笔译、口译、本地化、多媒体译制、同传和交传等，能够满足企业全球化发展中的多场景语言需求。
