日语剧本翻译服务多少钱？
有哪些提供影视日语剧本翻译服务的公司呢?剧本作为戏剧艺术创作的文本基石，和剧本类似的文件还有脚本、剧作等。在翻译行业里，日语剧本翻译属于文学性极高的翻译项目，这对译员的理解能力与表达能力提出了极为严苛的要求，唯有如此，翻译才能达成自然逼真的艺术效果。雅言在日语剧本翻译方面积累了丰富经验，下面为您介绍雅言翻译公司的日语剧本翻译服务。
雅言日语剧本翻译服务说明：
日语剧本翻译属于笔译领域，也就是把原剧本所使用的语言翻译成目标语言的剧本。当下，拍摄电影、电视剧、话剧、小品、相声等各类作品，都离不开剧本。剧本的存在，能让各个环节更加专业化、分工化。而在进行跨国家、跨语种的剧本交流与学习时，日语剧本翻译是必不可少的，它能让双方或多方的交流更为顺畅。因此，雅言为广大客户提供专业的剧本文学类翻译服务。
雅言日语剧本翻译业务范围：
雅言长期为客户供应专业的日语剧本翻译服务，业务涵盖影视日语剧本翻译、电视剧日语剧本翻译、话剧本(或称戏剧本)翻译、小说剧本(或称剧小说)翻译、小品日语剧本翻译、相声日语剧本翻译、戏曲日语剧本翻译、历史日语剧本翻译等多个方面。在日语剧本翻译领域，雅言经验丰富，能够胜任各类类型、各个语种的日语剧本翻译项目。
雅言日语剧本翻译收费规则：
日语剧本翻译的价格因翻译项目的不同而有所差异，主要受翻译语言对、翻译质量等级、难易程度以及交稿时间等因素影响。例如，中译英专业级别的翻译价格大概为248元/千中文字符(不计空格)，而中译英出版级别的翻译价格大约是398元/千中文字符(不计空格)。如果客户要求较高，还可以选择母语翻译、母语润色服务，以此确保译文准确、地道，不过价格也会相应提高。所以，雅言是根据实际项目情况来进行报价的。
