泰语视频翻译每分钟多少钱？
泰语作为泰国的官方语言，在东南亚及海外泰国社区中广泛使用。随着跨境内容的增多，泰语视频翻译需求逐渐上升。对于企业和创作者来说，了解泰语视频翻译的市场价格和影响因素，有助于合理预算和选择合适的服务商。
泰语及其他亚洲语种的视频翻译市场价格通常在 25–60元/分钟之间，具体价格会根据视频类型和工作量有所变化。
适用于已有完整文本的视频，翻译成本较低。人工标准版价格约 25–45元/分钟，包含翻译和校对，适合一般商业视频或宣传片。
视频没有文字稿，需要先听写再翻译，工作量增加。价格通常 30–60元/分钟，基础级适合短视频，专业级适合信息密集或行业专业视频。
适用于直接面向泰语市场发布的视频内容。普通配音一般 100–300元/分钟，母语专业配音约 300–550元/分钟及以上，包含后期混音和质量检测，适合影视剧、高端广告等项目。
具体报价需结合视频内容、专业领域、服务类型及交付周期综合评估。
雅言翻译在泰语视频翻译领域具备成熟经验，拥有通过ISO9001、ISO17100认证的质量管理体系，配备专业越南语译员、母语审校及配音团队，可提供从听译、字幕制作到配音的一站式视频本地化服务。同时，雅言翻译支持230+语种，适合有多语种出海需求的企业。
