韩综翻译报价是怎样的?

　　喜欢韩综的朋友越来越多，如《RunningMan》《新西游记》《我独自生活》《街头女战士》等，越来越多个人创作者、字幕组或者内容平台会问韩综翻译成中文，要花多少钱?韩综翻译报价如何?

　　1.视频时长和工作量

　　这是最简单的计价单位。韩综翻译通常按每分钟的视频时长收费，或者按源语言字数收费，视频越长，价格越高，每分钟的单价在量大的时候会有优惠，比如一集10分钟的短片，一集90分钟的正式综艺，后者每分钟单价的确会比前者的低一些。

　　2.翻译质量等级

　　正规的翻译公司一般会提供不同等级的服务：

　　普通级：意思正确、语法正确、适合内部参考、个人观看，对梗、笑点的还原度一般。

　　专业级：术语统一、风格相似、笑点尽量还原，适合公开发布、平台投稿。

　　3.是否包含时间轴制作

　　这个跟普通的字幕翻译差不多，但是韩综的时间轴制作难度相对较大，因为综艺里说话速度较快、多人同时开口、笑声和音效较多，打轴比普通视频耗时更久。

　　如果您有具体韩综翻译需求，可以随时打电话。我们将根据您的视频内容和要求，给出清晰透明无套路的报价。