韩语配音服务的收费标准会因配音的具体类型、质量等级、是否包含听译或字幕等配套服务,以及计费方式是按分钟还是按项目整体等因素的不同而有所差异。

普通配音(适用于非商业用途或短视频):
50–150元/分钟(这一价格适用于一般角色的配音,以及商业短视频等场景)
专业配音(适用于企业宣传片、短剧、游戏等):
150–500元/分钟(这一价格适用于多语种定制需求,以及需要专业声优的场合)
部分翻译公司的报价为 170–240元/分钟(此价格已包含听译或字幕制作服务)
高端或明星配音(适用于品牌TVC、高端影视制作等):
800元/分钟起
短剧或漫剧的全流程服务(包括听译、配音以及字幕压制):
200–350元/分钟 或 200–500元/集(具体价格视每集的时长而定)
仅提供韩语配音服务(不包含听译):
100–200元/分钟(适用于自然口语风格的配音需求)
按千字来计费(若以文本作为配音基础):
韩语配音对应的脚本翻译费用约为 220–350元/千字
考虑到配音成品的语速约为 220字/分钟,可以根据此数据来换算时长费用
AI配音(作为低成本的替代方案):
基础AI韩语配音服务:14–60元/分钟
AI配音结合人工调校服务:40–80元/分钟