教育培训视频的国际推广需要专业、高效且精准的多语言解决方案,而无论是教育培训视频文本字幕翻译还是多语配音、后期制作等都需要专业的多媒体技术力量与多语种翻译资源作为支撑。因此客户可以选择拥有丰富且强大多媒体本地化翻译服务经验和实力的语言服务商提供高质量且高性价比的教育培训视频多语种翻译服务。

文本翻译:课件脚本、字幕、讲义旁白等文字内容的多语种翻译转换;
字幕翻译制作:字幕压制、创建/校对时间轴、专业术语特效字幕/双语对照字幕处理等;
多语配音:母语配音、外语配音、小语种配音、多角色情景配音等。
1、按字数收费(适用于字幕、课件脚本、讲义旁白等文字文本翻译):
常见语种(英、日、韩、法、西语等):150-500元/千字起;
其他小语种(阿拉伯语、泰语、马来语、葡语等):240-600元/千字起。
2、按分钟收费(适用于听译、字幕制作,含基础字幕翻译+时间轴匹配):
常见语种(英、日、韩、法、西语等):80-400元/分钟起;
其他小语种(阿拉伯语、泰语、马来语、葡语等):150-600元/分钟起。