视频AI译制怎么收费？

　　当前大量内容出海项目普遍面临译制周期长、成本高、多环节对接繁琐的痛点，传统译制模式下需要分别对接字幕擦除、翻译、配音、压制多个不同团队，沟通成本高且交付周期难以把控。雅言翻译依托成熟的AI译制技术体系，打造“AI翻译+配音全流程”一站式服务，从原片素材上传到最终成片交付，全链路无需客户对接多个环节，大幅压缩项目周期，适配不同量级、不同品质要求的出海内容需求。

　　雅言翻译具有标准化视频AI译制全流程链路

　　所有档位的视频AI译制服务均执行统一的标准化作业流程，覆盖全链路核心节点，避免中间环节出错影响最终成片效果：

　　AI翻译：依托多语种影视专属语料库，快速完成台词内容转换，适配不同语种的基础表达逻辑

　　字幕无痕擦除：智能识别原片画面中的原有字幕，完成画面内容的无痕修复，不破坏原片视觉观感

　　AI配音：精准匹配原片角色音色，自动对齐台词时长与画面节奏，还原角色情绪表达

　　字幕压制：将新生成的多语种字幕按规范嵌入视频，适配不同海外平台的字幕显示要求

　　成品交付：输出可直接上传平台使用的成片文件，无需客户进行二次调整

　　多档位服务适配方案

　　针对不同项目的成本、效率、品质需求，我们设置四档差异化服务，覆盖从大批量快速出海到正式内容发布的全场景需求：

　　基础催更版：参考单价约7~12元/分钟，纯AI直出无人工审校，适配短剧、动漫、影视、短视频等大批量出海项目，满足对速度和成本要求极高的需求

　　常规品质大众版：参考单价约15~20元/分钟，在纯AI流程基础上增加10%抽检环节，仅修正明显角色错误或严重时间轴问题，适配接受一定AI瑕疵、追求更快交付的常规本地化项目

　　高要求精品细活版：参考单价约20~50元/分钟，执行人工全检逐条修正标准，支持两轮合理修改，对术语准确性、时间轴匹配度、张嘴有声/闭嘴无声细节有严格把控，适配专业内容、高层级会议、对外正式发布等对品质要求较高的场景

　　长期大客户优惠版：基础版服务低至约5元/分钟，服务内容与基础极速版完全一致，适配累计合作达1000部以上(按语种计数)的战略合作伙伴

　　服务保障说明

　　所有服务档位均明确标注服务边界，不存在任何隐形消费，项目启动前即可确认全部交付标准与周期。针对加急项目可开通专属绿色通道，优先调配算力资源保障交付时效，避免耽误内容上线的流量窗口期。