在这个全球化的时代,音视频内容已成为信息传播的重要载体。然而,语言障碍往往使得优质内容难以被更广泛的受众理解与欣赏。此时,专业的音视频听录与翻译服务显得尤为关键。

- 音频/视频听录:指译员反复听取无字幕的音视频内容,将其转写为文字;或抄录已有字幕内容,为后续听译或配音奠定基础。
- 音频/视频听译:是将听录所得内容翻译为目标语言的过程。
- 音频/视频配音:雅言翻译全部采用母语级别译员,并在专业录音棚中完成录制,确保语音自然流畅。
- 视频/影视字幕制作:依托超过30年的行业积累,我们已建立成熟的专业字幕制作团队,配备高质量影音设备与软件系统。
雅言翻译提供包括音频/视频听录、听译、配音以及字幕制作在内的全流程媒体语言服务。
我们拥有一支经验丰富、专业素养出色的团队。无论是会议记录、讲座视频、影视作品,还是在线课程与短视频,我们均能精准转写并翻译成您所需的语言。
我们覆盖全球100多种语言及50多个行业,率先在国内推行母语级本地化翻译服务。目前拥有全球资深译员与校审人员1109名,所有译审均具备海外留学硕士背景,并由各语种母语顾问提供专业支持。
- 精准传达:依托专业的语言能力与项目经验,确保每字每句准确传递原意。
- 多语种覆盖:涵盖全球主流语种,助您实现内容在多语言区域的有效传播。
- 严格保密:对您提供的所有音视频内容实施严格保密措施,并对译件终身负责,令您全程无忧。