纪录片翻译，纪录片听译多少钱？
纪录片翻译就是指把纪录片的解说词字幕翻译或是听译成中文或者其他语言，跟正常的笔译相比纪录片翻译对于译员要求要高一点，在费用上也有一点不一样的，那么纪录片翻译怎么收费呢?下面我们来看一下雅言翻译公司的纪录片翻译收费标准。
1.如果纪录片有整理好的字幕文档，这种就按照正常笔译的千字符来收费，具体的收费标准看内容的难易程度;
2.如果没有字幕文档就需要译员来听译进行翻译，按分钟来收费的，听译的价格会受到很多因素的影响比如语言、翻译量、音质、语速等等，所以需要根据实际情况来报价;
3.提醒长纪录片截取有解说或者旁白的部分这样分钟数就会大大减少。
4.纪录片翻译注意正常的报价是不包括后期的配音和字幕制作，如果你想了解准确的纪录片翻译报价，请联系我们的客服，我们会根据实际项目给你报价。
雅言翻译公司在纪录片翻译上有很丰富的经验，我们专注于各种类型自然纪录片翻译、历史纪录片翻译、人文纪录片翻译、科学纪录片翻译等纪录片翻译工作并且提供英语、日语、韩语、泰语、西班牙语、俄语、法语等几十种语言的纪录片翻译服务给广大客户。
