专业的企业宣传片翻译公司怎么选择?

　　企业宣传片翻译不仅需要字幕翻译、旁白听译，还需要将宣传片中企业、品牌等关键词、行业特点等进行转换，以及时间轴的制作、字幕嵌入、多语言配音、画面适配等多个环节的工程。

　　专业的企业宣传片翻译公司怎么选择?

　　如果不知道哪家翻译公司比较适合企业宣传片的翻译需求，可以从企业资质和案例经验、行业专业度、服务口碑等方面进行判断。

　　1、企业资质和案例经验：专业的企业宣传片翻译公司不仅具备相应的翻译服务资质，而且其翻译服务资质和企业类视频本地化项目也比较丰富，并且能够针对不同行业(科技、制造、金融、服务等)的宣传片需求，提供适合其品牌调性的翻译和制作方案;

　　2、行业专业度和服务口碑：专业的商业传播和品牌本地化能力较强且口碑良好的企业宣传片翻译公司，往往是擅长企业宣传中的营销语言和文化适配方面的，其专业性更强、传播效果也更好。

　　专业的企业宣传片翻译公司会根据宣传片的用途、受众群体、播放平台等需求进行整体评估，提供清晰合理的项目报价，并且能够承诺保密，保证企业信息的安全性。